БУРГЕНЛАНД
- 26 мар.
- 3 мин. чтения
Обновлено: 31 мар.
Бургенланд — солнечная сторона Австрии с виноградниками, степными озерами и мягким паннонским климатом, где границы стираются, а настроение становится почти средиземноморским, но с австрийской аккуратностью.
БУРГЕНЛАНД: ЗНАКОВЫЕ МЕСТА
Здесь всё дышит югом: озеро Нойзидлер, винные деревни и долгие закаты, которые будто не торопятся уходить.
Бургенланд – самая восточная, наименее населённая и самая молодая из федеральных земель. До этого пограничная территория между Австрией и Венгрией с бурным прошлым, независимо от наличия или отсутствия этих самых границ. Название, говорящее само за себя: Бургенланд – «Земля зáмков». Многие вполне живописно сохранились.
Замок Эстерхази – одна из самых известных исторических достопримечательностей Бургенланда. Замок был резиденцией династии Эстерхази и сегодня открыт для посещений, предлагая зрелищные экскурсии по его красивым залам и садам.
Бургенланд известен и славится как Винодельческий регион. Это место, где ценители могут посетить множество винодельческих хозяйств и попробовать лучшие местные вина, наслаждаясь великолепными видами на виноградники.
Четвёртое по величине озеро Центральной Европы, Нойзидлер, самое западное в Европе солёное озеро, популярное место отдыха и биосферный заповедник. Это место привлекает своими природными красотами и многочисленными пунктами для наблюдения за птицами.
БУРГЕНЛАНД: ИСТОРИЯ ГЕРБА
Герб Бургенланда — это аккуратный компромисс регионов, где каждый символ словно договаривается с соседями.
Долгое время это были венгерские западные марки — полоса замков, через которую защищали страну от имперских войск и налётчиков с запада. Местные поселения жили на смешении языков и традиций, а аристократические роды строили тут крепости одну за другой. Бургенланд столетиями оставался пограничьем — суровым, переменчивым, но живым. Лишь после Первой мировой он стал частью Австрии, сохранив свою особую, слегка венгерскую, атмосферу.
Герб Бургенланда — это пример нередкого дипломатического компромисса в мире геральдики. Он соединил символы двух влиятельных средневековых родов, державших под контролем эти земли задолго до того, как кто-то догадался назвать их «Бургенландом».
Хотя, собственно, известно кто — в 1919 году название придумал Одо Рётиг, переехавший из Вены в здешние края. Правда, изначально название звучало как «Фирбургенланд» («Земля Четырёх Замков»). Оно было получено из названий четырёх венгерских вармедье («округов»): Пожонь, Мошон, Шопрон и Ваш. Однако, после того, как Пожонь отошёл к Чехии, привязку к нестабильным числительным решили убрать. Получилось универсальное «Бургенланд» («Земля Замков».)
На нынешнем гербе Бургенланда с одной стороны графы фон Маттерсдорф-Форхтенштейн (в венгерском варианте Надьмартон и Фракно, для пытливых — Nagymartoni-Fraknói). Их символ — гордый орёл, уверенно стоящий на скале, словно на личных принципах.
С другой стороны не менее звучные фон Гюссинг-Бернштейн (они же по-венгерски Неметуйвар, Németújvár). Им принадлежит красно-белый щит — лаконичный, но гордый, как и подобает древнему роду, привыкшему к сквознякам истории.
Если вам удалось без запинки прочитать все эти фамилии и топонимы — поздравляем: вы либо прирождённый филолог, либо тайно изучали венгерский язык.
Что касается «влиятельности» упомянутых семейств, то история, увы, не спешит её подтверждать. Разве что один род якобы вёл происхождение из северной Испании, а в другом отличился некий граф Ибан фон Бернштейн, он же при рождении Янош Кёсеги. Личность, мягко говоря, своеобразная — даже по меркам тех времён. Настолько, что получил прозвище «Волк» (Farkas). Его изображения до нашего времени не дошли, но можно смело предположить, что он имел сходство со своим современником и кумиром Владом Цепешом. Тот тоже имел прозвище — «Дракон» (Dracula).
Первые попытки создания герба для новой федеральной земли были предприняты в 1919 году. Проекты включали в себя инновативную идею обыграть название земли с визуальным рядом зубчатого верха и замка, взятого из герба города Шопрон. Шопрон (по-немецки Эденбург) должен был стать будущей столицей. Однако неблагодарный Шопрон проголосовал за то, чтобы остаться частью Венгрии, и его замок, очевидно, больше не мог быть частью нового герба.
Окончательный современный дизайн одобрили в 1922 году, хотя юридические вопросы, касающиеся его описания и использования, были должным образом урегулированы только в 1990-х годах.
БУРГЕНЛАНД: ЗАБАВНО УЗНАТЬ
О важности пропорций в любом деле и зависимости направления взгляда от точки зрения.
Любопытная деталь: большинство геральдических животных смотрят направо (в смысле «гербовое направо», то есть влево от зрителя). Но орёл Бургенланда демонстративно повернут налево, будто бросает внимательный взгляд через границу, в сторону Венгрии. Может быть, ностальгия.
Сам орёл слегка нарушает классические геральдические каноны: чересчур декоративен, с намёком на барочную театральность. Зато эффектен. Особенно если сравнивать его с куда более скромным родственником — орлом с герба столицы региона, Айзенштадта. Тот выглядит так, будто всё ещё не оправился от венгерских реформ и налогов.
Так что, если в следующей поездке по Австрии вы встретите этот горделивый бургенландский герб — знайте: перед вами символ региона, где даже орлы умеют дипломатично смотреть в нужную сторону.
Комментарии