ОВЕРЭЙССЕЛ
- 18 часов назад
- 6 мин. чтения
Оверэйссел, провинция ганзейских городов, старинных усадеб, речных долин и уникальных водных ландшафтов, где средневековая история, природа и голландская изобретательность живут в удивительной гармонии.
ОВЕРЭЙССЕЛ: ЗНАКОВЫЕ МЕСТА
Где колокола отсчитывают века со времён Ганзы, а лодка остаётся таким же привычным транспортом, как автомобиль.
Если Флеволанд — история о земле, созданной человеком, то Оверэйссел скорее напоминает старый семейный альбом Нидерландов.
Здесь всё выглядит так, будто страна решила сохранить несколько своих самых удачных версий и не стала ничего менять.
Начать знакомство стоит с Зволле — одного из красивейших ганзейских городов страны. Средневековые ворота Сассенпорт, старинные улочки и башня Пепербус создают впечатление, что время здесь течёт чуть медленнее, чем положено по расписанию.
Неподалёку находится Девентер — ещё один ганзейский ветеран, известный книжными ярмарками, старинными фасадами и атмосферой города, который одинаково любит купцов, студентов и мечтателей.
Но настоящую мировую славу Оверэйсселу принесла деревня Гитхорн. Здесь нет обычных улиц, зато есть каналы, мостики и лодки. Туристы называют его «голландской Венецией», хотя местные жители наверняка заметят, что Гитхорн существовал задолго до того, как его начали сравнивать с кем-либо ещё.
Совсем другой характер у национального парка Веерриббен-Виден — крупнейшего болотного ландшафта Северо-Западной Европы. Камыши, озёра, туман над водой и редкие птицы создают пейзаж, который больше напоминает декорации к старой легенде, чем густонаселённую страну.
А продолжить стоит в Твенте — регионе усадеб, замков и старых дубовых аллей. Здесь особенно хорошо понимаешь одну важную особенность Оверэйссела: эта провинция никогда не пытается поразить с первого взгляда, но остаётся в памяти значительно дольше.
ОВЕРЭЙССЕЛ: ИСТОРИЯ ГЕРБА
Который научился жить по обе стороны реки, хотя, может быть, хотелось бы на тихом уютном островке посреди реки.
История Оверэйссела началась задолго до появления самого названия. Во времена Римской империи эти земли находились севернее границы цивилизованного мира по версии римлян.
Здесь жили племена салиев (или, салических франков), которые сыграли решающую роль в истории Европы, основав Франкское королевство, издав письменный свод законов «Салическую правду» (Lex Salica) и в целом став основой для формирования таких современных наций, как нидерландцы и фламандцы.
Уже тогда местные жители привыкли существовать между водой, лесами и болотами — обстоятельство, которое в дальнейшем станет определяющим для всей истории региона.
В Средние века территория северо-запада современных Нидерландов входила в состав Утрехтского епископства и называлась Оверстихт. Слово Стихт означало владения епископа, а приставка «Овер-» буквально указывала на земли «по ту сторону» рек и лесов относительно Утрехта. Если смотреть с кафедральной колокольни, всё это находилось где-то далеко за Эйсселом.
Гербом региона тогда служил герб самого епископства: белый крест на красном поле. Епископы управляли не только душами, но и землями, собирали налоги, строили замки, воевали с непокорными дворянами и периодически выясняли отношения с соседями. Особенно бурно события разворачивались в Дренте, где местные жители регулярно напоминали церковным властям, что слово «подчинение» можно понимать весьма творчески. Самой знаменитой стала битва при Ане в 1227 году, где мятежные дрентцы сумели разгромить войско самого епископа Утрехта. Для духовного лица это был крайне неприятный способ войти в историю.
В 1528 году последний князь-епископ Утрехта продал свои светские владения императору Священной римской империи Карлу V. Так завершилась история Оверстихта и началась история Оверэйссела. Для Габсбургов это была очередная территория в сложной мозаике Нидерландов. Для местных жителей — начало новой политической биографии. Именно 1528 год сегодня принято считать официальным днём рождения провинции.
Новый хозяин земель был одновременно графом Голландии, поэтому в основу нового герба лег знаменитый красный голландский лев. Чтобы никто не перепутал территорию с самой Голландией, через щит провели синюю полосу — реку Эйссел. Впервые такой герб появился на печати Счётной палаты уже в 1528 году. Получилось удивительно лаконично: один лев и одна река рассказали всю политическую историю региона лучше многих хроник.
Казалось бы, если символом стала река, её следует рисовать извилистой. Но геральдика любит порядок сильнее географии. Поэтому на ранних версиях герба Эйссел нередко изображали обычной прямой балкой, словно это не река, а аккуратно проложенный канал. Лишь в 1532 году полоса окончательно стала волнистой. Впрочем, художники ещё несколько столетий периодически возвращали её к прямолинейности. Возможно, им просто хотелось верить, что хотя бы одна нидерландская река ведёт себя дисциплинированно.
Название Оверэйссел буквально означает «За Эйсселом». Логично было бы ожидать, что лев окажется за рекой. Но на старых изображениях он то появляется перед полосой, то за ней, а иногда вообще словно проходит сквозь неё. Историки объясняют это художественными вольностями. Однако остаётся соблазнительная конспирологическая версия: местные художники просто пытались выяснить, с какой стороны реки начинается настоящий Оверэйссел. Спор, который в Нидерландах вполне мог продолжаться несколько поколений.
Окончательный вариант герба был утверждён королевским указом 1950 года. Волнистая синяя река заняла своё место, лев перестал блуждать по берегам, появились щитодержатели и графская корона.
После четырёх столетий экспериментов композиция обрела устойчивость. В этом есть что-то очень голландское: даже символам здесь дают время спокойно дозреть. И если река продолжает течь, а лев продолжает стоять на страже, значит история по-прежнему движется в правильном направлении.
ОВЕРЭЙССЕЛ: ЗАБАВНО УЗНАТЬ
О философском подходе к «За реками, за морями» и синих пальцах.
Название Оверэйссел переводится буквально: «земля за рекой Эйссел». Звучит почти романтично. Стоит только услышать это «за рекой», как воображение тут же дорисовывает нечто особенное: более зелёные луга, более богатые города и, возможно, чуть более счастливых людей. Впрочем, человечество занимается этим уже несколько тысяч лет. Англичане сформулировали это как The grass is always greener on the other side — трава всегда зеленее по ту сторону забора (аналог где-то в «За морем телушка — полушка, да рубль перевоз»).
Голландцы, как обычно, подошли практичнее. Het is het sop de kool niet waard — дословно «Варево не стоит капусты»: затраты оказываются больше выгоды. А ещё существует старинная поговорка Ver weg te gaan, om te bedriegen staan — «Далеко пойдёшь, чтобы разочароваться». Возможно, именно поэтому Оверэйссел получился таким уютным местом: его жители давно поняли, что искать счастье лучше не за рекой, а по эту сторону моста.
И всё же люди остаются людьми. Даже когда философствуют о смысле жизни, они находят время для многовековых соседских подколок. Лучший пример — старая вражда между Зволле и Кампеном. Жители Зволле называли соседей обидными прозвищами, соседи отвечали тем же. Так появилась легенда о «синих пальцах» — Blauwvingers.
По самой известной версии, после продажи церковных колоколов жители Кампена привезли оплату мелкими медными монетами. Зволле пришлось пересчитывать их так долго и тщательно, что пальцы посинели от меди. Возможно, история выдумана, возможно, нет. Но прошло несколько столетий, а прозвище осталось и превратилось из насмешки в предмет гордости. Кажется, это ещё одна старая голландская мудрость: если над тобой смеются достаточно долго, однажды можно просто забрать шутку себе.
ОВЕРЭЙССЕЛ: МЕСТНАЯ ГЕРАЛЬДИКА
Между болотами и старыми заклинаниями.
Гитхорн сегодня знают как «голландскую Венецию», что заставляет туристов срочно искать билеты в Оверэйссел. Но история этого места началась куда прозаичнее — среди болот и торфяников, где веками жили трудолюбивые люди, умевшие буквально строить сушу вокруг себя. Тем удивительнее выглядит старый герб Гитхорна. Формально всё объяснимо: название деревни связывают с козьими рогами, найденными первыми поселенцами после средневекового наводнения. Поэтому на гербе изображены два козьих рога. Между ними позже добавили крест — видимо, чтобы немного успокоить впечатлительных наблюдателей.
Но будем честны: два рога, соединённые частью черепа, да ещё на золотом фоне, производят впечатление не столько сельского поселения, сколько титульного листа старинного трактата по колдовству. Крест старается придать композиции благочестивый вид, однако работает примерно как табличка «ничего подозрительного здесь не происходит» на двери алхимической лаборатории.
Хааксберген расположен на самом востоке Оверэйссела, у границы с немецкой землей Северный Рейн-Вестфалия. Сегодня это спокойный город с ганзейским прошлым, текстильной историей и старыми сельскими общинами. Его герб официально объясняется вполне рационально: перевёрнутая золотая пентаграмма символизирует объединение нескольких хуторов вокруг Хааксбергена. Всё логично, документировано и подтверждено архивами. Но затем рядом появляется герб Гитхорна с козьими рогами, и ситуация начинает выглядеть несколько иначе.
Пентаграмма сама по себе уже обладает богатой биографией — от символа гармонии до Печати Соломона и многочисленных оккультных трактатов. А если посмотреть через границу на герб немецкого Фредена, где два святых осторожно выглядывают из-за щита, возникает ощущение, что они знают о соседях немного больше, чем готовы рассказать. Совпадение? Но именно из таких совпадений и складывается лучшая часть старой геральдики: когда официальное объяснение существует, но вызывает большие сомнения.
Комментарии