top of page

ЦЮРИХ

  • 19 мар.
  • 4 мин. чтения

Обновлено: 4 дня назад

Герб кантона Цюрих
Герб кантона Цюрих
Номерной знак авто из Цюриха
Номерной знак авто из Цюриха (код ZH)

Цюрих — крупнейший кантон и финансовый центр Швейцарии: банки, университеты, культура и жизнь, в которой банкиры, художники и студенты одинаково уверенно чувствуют себя на берегу одного озера. Цюрих — образ практически «идеального города».



ЦЮРИХ: ЗНАКОВЫЕ МЕСТА

Старый город, озеро и знаменитая Банхофштрассе делают Цюрих одновременно историческим и современным.


Цюрих на карте Швейцарии
Кантон Цюрих на карте Швейцарии

Цюрих вырос на стыке воды и торговли — там, где река Лиммат вытекает из Цюрихского озера. Самый большой город страны давно живёт быстрее остальной Швейцарии, но старые кварталы удерживают равновесие.


Над рекой поднимаются башни соборов Гроссмюнстер и Фраумюнстера а холм Линденхоф хранит память о римской заставе. Отсюда хорошо видно, как Лиммат делит старый город на два берега с узкими улицами и домами гильдий. Церковь Святого Петра выделяется огромным циферблатом — крупнейшим в Европе, будто созданным для города банкиров и часовщиков.


Цюрих: деловой, но романтичный
Цюрих: деловой, но романтичный

В Цюрихе можно насладиться «Вратами ада» Родена, хотя и копией. Прелесть этой огромной шестиметровой композиции из 186 фигур в том, что многие из них стали самостоятельными скульптурами в мраморе. Так что, посмотрев на «Врата ада», в сам ад можно не входить... покрайне мере, сразу.


Банхофштрассе протянулась от вокзала к озеру строгой линией витрин и банковских фасадов. Здесь особенно ясно ощущается деловой характер города, где финансовые дома соседствуют с ювелирными магазинами и старинными кондитерскими.


У воды ритм меняется: набережные вдоль озера и Лиммата собирают горожан круглый год. В ясную погоду отсюда открываются линии Альп — редкий случай, когда деловой мегаполис заканчивается прямо у горизонта гор.



ЦЮРИХ: ИСТОРИЯ ГЕРБА

Синие и белые цвета отражают традиции старого городского союза и его независимости.


Кантон Цюрих присоединился к Швейцарии в 1351 году
Кантон Цюрих присоединился к Швейцарии в 1351 году

В древности на месте Цюриха существовало кельтское поселение, которое после прихода римлян получило римское название Турикум и использовалось как таможенный пограничный пост.


Людовик Немецкий советуется, что подарить своей дочери Хильдегарде на день рождения
Людовик Немецкий советуется, что подарить своей дочери Хильдегарде на день рождения

Позднее, правитель Восточно-Франкского королевства Людовик Немецкий построил на месте Турикума замок и основал в окрестных землях аббатство Фраумюнстер для своей дочери Хильдегарды. В середине XI века император Генрих III расширил права местного аббатства и фактически сделал аббатису главой города.


Печать Императорского суда Цюриха, 1389 года
Печать Императорского суда, 1389 год

Герб Цюриха, скорее всего, вырос из старинного городского знамени, разделённого на серебряное и синее поля. Впервые разделённый щит фиксируется в 1389 году на печати Императорского суда — учреждения, существовавшего всего четыре десятилетия до конца XIV века.


Герб графов  Ленцбург (Lenzburg)
Герб графов Ленцбург

Одна из самых любопытных теорий происхождения цвета говорит о заимствовании из сине-белого герба и знамени графов Ленцбурга. Эта могущественная южно-германская династия владела обширными землями вокруг Цюриха в XII веке. После угасания мужской линии их территории перешли к немецким и австрийским домам, включая Габсбургов. Именно габсбургская экспансия на бывшие ленцбургские владения стала одним из факторов напряжённости, приведшей к созданию Старой Швейцарской конфедерации в конце XIII века.


Печать Цюриха, 1352 год
Городская печать Цюриха, 1352 год

Городские печати Цюриха ещё старше: они известны с начала XIII века и неизменно изображают двух местных святых покровителей — Феликса и Регулу, брата и сестру. Позже к ним присоединился их слуга Эксуперантий. Все трое — раннехристианские мученики, по легенде казнённые в Цюрихе. На большинстве средневековых изображений они держат свои отсечённые головы в руках, как бы с укоризной подтверждая проишедшее.


Герб Цюриха, около 1500 года
Герб Цюриха, около 1500 года

Получается своеобразный геральдический каламбур: святые с «рассечёнными» шеями вместе с «рассечённым» щитом Цюриха — удивительное совпадение, которое историки любят упоминать как один из редких случаев, когда иконография и геральдика будто ведут диалог.


Только в 1803 году город официально включил герб в свои печати, хотя на монетах он использовался уже с 1400 года. Цвета — серебряный и синий — зафиксированы с 1437 года и с XV века распространились по всему кантону. С тех пор герб не менялся: редкий случай такой устойчивости среди старейших городов Европы.


Муниципальный  логотип Цюриха, 2005 год
Муниципальный логотип Цюриха, 2005 год

Хотя большинство швейцарских городов традиционно используют щиты без внешних украшений, Цюрих часто демонстрирует собственный подход. В городском варианте герба можно увидеть настенную корону — символ городского статуса, напоминающий стилизованную крепостную башню и двух львов-щитодержателей — ещё один знак раннего богатства и силы Цюриха как свободного города.


Эти элементы не являются обязательными и не используются кантоном. Но они подчёркивают роль Цюриха как крупнейшего города Швейцарии и наследника богатой геральдической традиции, в которой город никогда не стеснялся показывать свою значимость.



ЦЮРИХ: ЗАБАВНО УЗНАТЬ

О предметах, способных являть собой полную противоположность.


Флаг Цюриха с «швенкелем», 1585 год
Флаг Цюриха с «швенкелем», 1585 год

В Средние века к верхнему краю знамён иногда прикрепляли удлинённую ленту — швенкель (Schwenkel). О его значении  спорят до сих пор, причём мнения диаметрально противоположны. По одной версии, швенкель был знаком почёта, почти как военная медаль: добавлялся только к знаменам, отличившимся в бою. Лента помогала лучше видеть флаг на поле сражения — и служила знаком уважения к отряду, который его несёт.


По другой, более мрачной версии, швенкель могли прикреплять в знак позора, если знамя когда-то было утрачено или осквернено. В этом случае длинная лента напоминала о старой вине, которую необходимо искупить новым подвигом. Истинное значение, похоже, так и останется загадкой. Возможно, в разные эпохи швенкель означал разное — от почётного отличия до дисциплинарного клейма.


Фильм «Ва-Банк 2: Ответный удар» рекомендуется к просмотру перед поездкой в Цюрих
Фильм «Ва-Банк 2: Ответный удар» рекомендуется к просмотру перед поездкой в Цюрих

Если вам вдруг покажется, что Цюрих — это строгий, выверенный и абсолютно понятный город, вспомните одну сцену из кинофильма «Ва-Банк 2: Ответный удар». Там героев отправляют в «Цюрих», который на деле оказывается совсем не Цюрихом. Пан Штыц с отчаянной серьёзностью требует «Цюрих мне, битте!» — и в этой фразе уже слышится лёгкая паника человека, который чувствует: что-то не сходится.


И в этом есть своя правда. Настоящий Цюрих тоже не всегда сразу раскрывается — он может казаться слишком правильным, почти декорацией. Но стоит присмотреться, и за идеальным фасадом обнаруживается совсем другая, живая история.





Похожие посты

Смотреть все

Комментарии


bottom of page