top of page

БЕРН

  • 13 мар.
  • 5 мин. чтения

Обновлено: 17 мар.

Герб кантона Берн
Герб кантона Берн
Номерной знак авто из Берна (код BE)
Номерной знак авто из Берна (код BE)


Берн — столица Швейцарии и один из крупнейших кантонов: средневековый город, политический центр страны и старинные легенды о медведях, которые звучат почти так же серьёзно, как государственные решения.



БЕРН: ЗНАКОВЫЕ МЕСТА

Средневековый старый город и панорама Альп делают столицу одной из самых красивых в Европе.


Берн на карте Швейцарии
Кантон Берн на карте Швейцарии

Кантон Берн делят на три части: Бернский Миттелланд — сказочные городки среди лесных холмов (среди них Эмменталь, тот самый сыр), Зеланд (регион трех озер) и Бернский Оберланд – самый гористый и наиболее популярный среди туристов регион.


Город Берн — столица Швейцарии с медвежьим темпераментом и удивительным чувством меры. Он не давит величием, а убеждает спокойствием. Старый город, охваченный излучиной реки Ааре, напоминает аккуратно раскрытую книгу из песчаника.


В Берне вас встретят живые медведи
В Берне вас встретят живые медведи

Шесть километров аркад в центре Берна — это не просто укрытие от дождя, а образ жизни. Здесь гуляют, обсуждают политику, покупают сыр и часы с истинным столичным достоинством. Часовая башня с движущимися фигурками каждый час разыгрывает маленький спектакль — почти ироничное напоминание о точности времени.


С террасы Федерального дворца открывается вид на реку и холмы — демократия здесь буквально стоит над пейзажем. А если перейти к Медвежьему парку, можно увидеть живой символ города. Медведи неспешны, но уверены — как и сам Берн. В Розовом саду город лежит у ног, словно аккуратно вычерченный план. Берн не старается понравиться. Он просто существует в собственном ритме — и в этом его сила.



БЕРН: ИСТОРИЯ ГЕРБА

Символ города связан с легендой о медвежьей охоте, давшей имя самому Берну.


Кантон Берн
Кантон Берн присоединился к Швейцарии в 1353 году

Берн появился на карте Европы в 1191 году, когда герцог Бертольд V из рода Церингенов решил основать новый город на изгибе реки Ааре. Место было удобным — высокий мыс, окружённый водой, легко оборонять и контролировать торговые пути.


Герцог Бертольд V фон Церинген - основатель Берна
Герцог Бертольд V фон Церинген - основатель Берна

В 1353 году Берн присоединился к Швейцарской Конфедерации. В последующие века он стал одним из самых влиятельных городов союза, постепенно расширяя свои владения. Территория Берна росла благодаря союзам, покупкам земель и военным кампаниям.


Медвежья охота. Средневековая гравюра
Медвежья охота. Средневековая гравюра

Легенда об охоте, давшей имя Берну, связана с его основателем — герцогом Бертольдом V фон Церингеном. Согласно хроникам, он пообещал назвать город в честь первого зверя, добытого в окрестных лесах. Медведь, по-немецки Bär (отсюда же и Берлин), оказался подходящим кандидатом: крупный, внушительный и сильный. Так медведь стал не только именем города, но и его геральдическим символом. 

 

Городская печать Берна, 1224 год. Половину добытого на охоте медведя похоже уже съели
Городская печать Берна, 1224 год. Половину добытого на охоте медведя похоже уже съели

Самые ранние изображения бернского медведя относятся к XIII веку. Уже городская печать 1224 года показывает животное, шагающее вправо с поднятой передней лапой. Медведь появляется и на монетах — сохранились экземпляры 1228 года. Это ещё не полноценный герб: зверь изображён отдельно, без щита и без привычной диагональной перевязи. Но символ уже узнаваем.

 

Старейшее цветное изображение герба, XIVв.
Старейшее цветное изображение герба, XIVв.

С геральдической точки зрения герб Берна — классический «говорящий герб». Название города буквально иллюстрируется изображением животного. Подобные решения в средневековой геральдике были популярны: символ становился визуальной подписью города.

 

Герб рода фон Церинген
Герб рода фон Церинген

 После смерти Бертольда V в 1218 году род Церингенов пресёкся, и Берн получил статус вольного имперского города. Император Фридрих II подтвердил это специальной грамотой. С этого момента город начал самостоятельную политическую жизнь. К XIV веку герб приобрёл привычный вид. На золотой диагональной перевязи на красном поле появился чёрный медведь. Цвета красный и золотой известны по документам того времени и, вероятно, перекликаются с родовыми цветами Церингенов. Хотя прямую связь доказать трудно, подобное совпадение в средневековой геральдике редко бывает случайным.

 

Герб Берна из манускрипта 1576 года
Герб Берна из манускрипта 1576 года

Со временем герб Берна стал символом не только города, но и всего региона. Когда в XIX веке оформились современные административные границы, тот же медведь оказался и на гербе кантона. Сегодня трудно представить Берн без медведя. Он смотрит с флагов, украшает фонтаны и фасады домов, встречает туристов на сувенирах и пряниках. В геральдике не часто бывает символ, настолько тесно связанный с жизнью города.

 

Бернский медведь пережил герцогов, императоров, революции и реформы. Его силуэт почти не изменился за 800 лет. Иногда кажется, что город вырос вокруг этого символа — спокойного, уверенного и немного ироничного. 



БЕРН: ЗАБАВНО УЗНАТЬ

О гендерном вопросе и средствах от вампиров.

 

Герб города Нью-Берн, штат Северная Каролина
Герб Берна в Швейцарии и Нью-Берна в штате Северная Каролина

В США, в штате Северная Каролина есть город Нью-Берн — «Новый Берн». Его основали в 1710 году переселенцы из Швейцарии, решившие начать жизнь заново по ту сторону Атлантики. Среди них был бернец Кристоф фон Граффенрид — человек предприимчивый и, судя по всему, слегка ностальгирующий. Герб нового города почти полностью повторяет бернский: тот же медведь на диагональной перевязи. Правда с небольшой, но заметной гендерной поправой. Пуританская Америка предпочла медведицу и видимо в Новом Свете решили: если уж начинать новую историю, пусть она будет хотя бы немного более семейной.

 

Каждый год в четвёртый понедельник ноября Берн превращается в столицу… лука. В Старом городе проходит знаменитая луковая ярмарка — Цибелемерит. С раннего утра фермеры из окрестностей выстраивают сотни прилавков и начинают торговлю луком и чесноком, заплетённым в аккуратные золотистые косы. За один день продаётся около ста тонн.


Сто тонн лука и чеснока продаётся за один день?! В Берн ни ногой!
Сто тонн лука и чеснока продаётся за один день?! В Берн ни ногой!

С наступлением вечера ярмарка превращается в праздник: на улицах хлопушки разбрасывают конфетти, дети и взрослые устраивают шуточные «битвы», по ресторанам ходят ряженые с сатирическими сценками. Истоки традиции связывают с большим бернским пожаром 1405 года. Тогда фермеры помогли восстановить город и получили право торговать на рынке.

 

Есть, правда, и побочный эффект: после такого количества лука и чеснока бернцы становятся почти неуязвимыми для вампиров. Даже если какой-нибудь граф из Трансильвании случайно забредёт на рынок, он быстро поймёт — в этом городе лучше держаться на почтительном расстоянии.



БЕРН: ГОРНЫЕ ЛЫЖИ

Регион Бернского Оберланда — Мюррен, Венген и Адельбоден — знаменит на весь мир.


Горнолыжный регион Юнгфрау
Горнолыжный регион Юнгфрау

Регион Юнгфрау — настоящий «треугольник» приключений в кантоне Берн, где в центре внимания знаменитые горы Эйгер, Мёнх и Юнгфрау. С этими вершинами связана красивая легенда: говорят, что между парнем (Эйгер) и прекрасной девушкой (Юнгфрау) расположился монах (Мёнх), монах, который стоит между ним на страже добродетели (ну или как-то так).


Трассы региона Юнгфрау
Трассы региона Юнгфрау

Гриндельвальд поражает своими видами на северную стену Эйгера прямо из деревни. Венген, полностью свободный от автомобилей, предлагает уют и спокойствие. А Мюррен — это высокогорная сказка с потрясающими панорамами. Именно здесь, на вершине Шильтхорн, снимали одну из частей «бондианы», а знаменитый вращающийся ресторан Piz Gloria работает и сегодня!


Горнолыжный курорт Гштаад
Горнолыжный курорт Гштаад

Гштаад больше похож на декорации к фильму о роскошной жизни. Его уютные шале и бутики привлекают мировых знаменитостей, но пусть это не смущает — склоны тут найдутся для всех, от новичков до профи. Семейные горнолыжные подъемники, километры трасс для скоростного спуска и единственный в Бернском Оберланде ледниковый горнолыжный район, где зимними видами спорта можно заниматься с конца октября до начала мая.


Трассы курорта Гштаад
Трассы курорта Гштаад

А вот что действительно уникально: каждую зиму здесь проводят турнир по поло на снегу! Представьте: пока вы наслаждаетесь катанием, на специальном поле прямо у подножия гор можно увидеть, как всадники на лошадях гоняют мяч.



Похожие посты

Смотреть все

Комментарии


bottom of page